第六四六章 神話宇宙(第2頁)

於東知道邁克爾提《花木蘭》是為了打感情牌，他就順勢說道：“其實中國還有很多傳統的故事可以挖掘，比如深空中國最近在做的一個徵文，就跟這方面有關。或許我們兩家公司可以就這個展開合作，打造更多的主題來。還有，中國的那些神話故事，我們也一直在挖掘和整理，已經整理了一些出來，如果迪士尼有興趣的，回頭我們可以跟你們分享分享。”

吉米跟於東是老搭檔了，於東一張嘴吉米就知道他要幹什麼，等於東說完，吉米就緊跟著說道：“這個事情其實不用急，已經梳理和整理好的那些故事，我正在找人翻譯，相信用不了多久美國的讀者們就能看到。到時候迪士尼想要拍什麼，只管來跟我們說就行。斯皮爾伯格之前不是看了一點麼，他還挺感興趣的，說是如果有機會的話，他想給中國神話宇宙做個開頭。”

一聽吉米這麼說，邁克爾來了興趣，“中國神話宇宙？”

吉米笑著點頭：“中國神話有一個龐大的體系，有非常多的東西可以挖掘。我們的想法是，等到把這個體系給梳理好了之後，就把這些故事拍成電影，組成一個神話宇宙。”

這裡吉米話只說了一半，中國的神話確實龐大，但是並沒有一個清晰的體系，所以深空的這次梳理會改變很多東西，有的甚至跟原有的神話故事完全不同。

但是在邁克爾聽來，就是中國的神話體系完整，大有搞頭。

最關鍵的是，吉米還扯了斯皮爾伯格的虎皮，這就讓邁克爾不得不動心了。

“這些故事什麼時候能夠翻譯成英文？”馬克爾問。

吉米想了想說，“我是準備十月份開始組建一個翻譯小組，大概十一二月的時候能夠開始翻譯，速度快的話，明年六七月第一冊就能翻譯出來。”

“還要這麼久？”邁克爾笑著擺擺手，“吉米，這可不是你的辦事風格啊，既然故事已經有了，就應該加快速度。特別是這種神話故事，你們不先做出來，說不定別人就會來做，我建議啊，你們現在就開始組建翻譯小組，然後加快速度，到年底英文版就能出來。”

吉米搖了搖頭，端起茶杯正準備喝，杯子剛碰到嘴唇，又放下了，他長長地嘆了口氣，“邁克爾，你以為我不想盡快麼？但是你也知道，我們深空這幾年發展的太快了，各方面都有些跟不上，特別是在人才儲備這一塊。實話跟你說吧，這個翻譯小組能不能順利的組建起來我都不敢保證。”

邁克爾挑眉道：“為什麼這麼說？”

“唉，因為翻譯方面的人才不夠啊，想要翻譯成體系的神話故事，普通的翻譯可不行。而且我們公司現在有很多翻譯任務，中國的翻譯人才幾乎已經被我們都請上了。還有，作品翻譯完了之後，總要宣傳吧，但是我們現在手頭上的項目太多，很難分出心思放在這個項目上面。《蝴蝶效應》下週就要上映，《怦然心動》和《火星救援》也快要開始拍了，還有……”

吉米一張嘴，就停不下來了。

他沒有刻意給邁克爾推中國神話宇宙，卻反其道而行，一副自己忙不過來，無暇顧及的樣子。但就是如此，卻把邁克爾撩撥的有些騷動。

其實邁克爾也知道吉米是故意這麼說的，但是吉米說的那些東西他也確實很感興趣。

沉吟了一會兒，邁克爾忽然開口道：“吉米，你能不能給這個中國神話宇宙做一個英語的推介，然後拿來給我看看？如果可以的話，說不定迪士尼可以協助你們開發這個項目。”

“這倒可以。”吉米點點頭，“不過可能需要等到九月份，因為最近我們跟亞馬遜還有閃印公司合作，在弄中國古代詩歌項目。”

“中國古代詩歌？”

“你不知道麼？”吉米笑了笑，“看來你們平時對亞馬遜的關注不多啊，現在在亞馬遜，中國古代詩歌可太受歡迎了。”

邁克爾點點頭，吉米這一會兒給他透露了太多的信息，他需要一點時間去消化以及驗證。

他一低頭，又看到擺在腿上的《加勒比海盜》劇本方桉，又忽然想起來還有正事沒談。

剛才他本來是想借《花木蘭》來打一手感情牌，從而在談判中佔得優勢，沒想到被YU和吉米兩個人輕飄飄地把話題給帶走了。