林芫美 作品

第四十五章 中華禮儀之爭

    追思彌撒結束之後,太夫人的靈柩在華亭縣的許氏墓園奉安,與許纘曾的父親許遠度為伴。

    許緯辰的內心當然更希望太夫人能夠葬在徐家彙墓園,與祖父文定公徐光啟同在,不過畢竟禮法不會允許這麼做,也只好想想便作罷。

    許纘曾已然算是丁憂了,需留在家中守孝,許緯辰安慰他不要太過悲傷,太夫人迴歸天國安息主懷乃是福報,又說丁憂的手續也無需操心,軍機處會知會吏部辦理,待三年期滿,朝廷會再作安排。許纘曾興致全無,只說想在家中閉門靜思。

    吳歷花了幾天時間,畫了六幅太夫人的畫像,其中三幅是鳳冠霞帔的誥命夫人像,三幅是素巾白袍的信女像。許纘曾、柏應理、金百鍊等人都稱讚吳歷的畫作形神兼備,惟妙惟肖,如太夫人生前一般。於是將畫像分作三組,每組兩種畫像各一幅,許纘曾、羅文炤、許緯辰各持一組。

    羅文炤主教說,自己要趕往廣州,在廣州再為太夫人舉辦一臺追思彌撒,吳歷畫的太夫人像,也要讓廣州的神父和教眾們得以瞻仰。許緯辰於是請知縣護送羅主教到吳淞口,並且寫信讓吳淞口的指揮使安排海船送羅主教南下。

    穆迪我神父和殷鐸澤神父各自打算回職守的聖堂。許緯辰見穆迪我年紀老邁,擔心將來未必有機會再見,刻意請他多留一日,與幾位神父一同詳細談論聖教在武昌發展的情況。

    從穆迪我口中得知,武昌已有信眾數千人,教堂數座。唯一的問題是,中原目前只有南京和福建兩處宗座代牧區,但整個湖廣省都歸福建代牧區管理,兩地之間路途遙遠,很難溝通。穆迪我因此覺得,應該上書教廷,請求將湖廣省改劃為南京代牧區掌管,這樣從長江上來往,相對會容易許多。許緯辰覺得穆迪我神父所說十分有理,說自己一定會勸羅主教以此辦理。另外告訴穆迪我,如有困難,可以隨時派人到南京織造府找自己。

    柏應理神父則說,打算明年回歐洲,而吳歷會與自己同行,前往澳門修道院進修,將來成為一名司鐸。許緯辰問起柏神父回歐洲的目的,柏應理說,主要是為了向耶穌會總會和教廷陳述有關“中華禮儀之爭”的一些觀點。

    許緯辰原本對“中華禮儀之爭”有些瞭解,知道這是自明末以來一直懸在教廷與廣大中華信眾之間的大問題,也知道天主教教義中嚴格規定“不可拜偶像”,當初利瑪竇神父在的時候,為了照顧漢人祭天、祭祖、祭孔等習俗,設計了一個“利瑪竇規矩”,將中華習俗與天主教教義融合,使得漢人可以在保持習俗的同時,信仰聖教。但在利瑪竇身後,教廷和不少傳教士不斷要求廢棄“利瑪竇規矩”,形成巨大爭議。除此之外,便只能向柏應理請教。