克里斯韋伯 作品
第十一章 女人們
新羅，金城。妾
早晨晚些時候，少女推著手推車走過佛寺前面的鵝卵石路面，她找到了這次行動的目標，那是個已經年過五旬的老人，她告訴自己，這個人已經活的夠長了，他一生中最美好的時光已經過去，剩下的唯有病痛和疲憊，自己並不是殺死她，而是給他解脫，讓他擺脫塵世間的痛苦，得到永恆的安眠。
“燒餅，熱烘烘的燒餅！”當他經過時，少女喊道，“燒餅裡有肥豬肉、還有新鮮的芥菜，好吃極了。”她甚至向他露出笑容。有些時候，為了讓別人停下購買，微笑是你唯一所需的東西。但是老人並沒有回以微笑。他陰沉著臉看向她，徑直走過，踩入水坑中濺出泥漿，濺得她滿腳都是。
這是個冷漠的傢伙！少女心想，他的臉看上去又冷酷又陰沉，那老人的鼻子狹小而尖利，嘴唇很薄，眼睛小而間距近。他的頭髮已經變為灰白色，他一肩高於另一肩，使他看上去是扭曲的。少女很奇怪這樣一個醜陋而又冷漠的傢伙為啥還要活下去？她更堅定了替其解脫的決心。
老人走過那段鵝卵石路面，來到自己的目的地，那是距離佛寺不遠的一處售賣魚湯的小店，他坐在靠近店門口一張木桌後面，手肘旁放著一碗魚湯，手中拿著紙、筆還有一大塊蜂蠟，人們在他的面前排隊，什麼人都有:商人、工匠、妓女、甚至僧侶，他們一個個和老人交談，目光中充滿了恐懼和仇恨。
人們站在老人面前，低聲的說出自己的請求，老人面無表情的聽著木桌對面人的話，最後那老人會潦草地在紙上書寫，為了確保毛筆沒有乾涸，他不時用舌頭添溼毛筆，弄得嘴唇發烏，看上去更是嚇人，用自己的印章蓋下，並將其交給對方。或者他會搖著頭，示意對方走開，不要擋住後面人的路。每當他這樣做時，對方要不紅著臉非常生氣，要不面色蒼白，看上去極其恐懼。
在老人的身旁站著兩個護衛，一個高瘦，另一個矮胖。他們走到哪裡都和他在一起，從他早晨出門到晚上返回。他們確保沒有人能接近老人。方才他走進湯店的時候，一個搖搖晃晃的醉漢就快要撞上他，但是高個子守衛站到他倆中間，給醉漢頭部兇猛一擊，讓他倒地。在湯店裡，矮個子總是先嚐湯。那老人等到湯冷後才會啜飲一口，這樣有足夠的時間確認湯裡沒有毒。
少女站在魚湯店不遠的地方，賣著自己的燒餅，如果是以前她可能會兩個護衛中的一個去小便的時候走進魚湯店，一劍刺穿那老人的咽喉，或者乾脆用小弩射死老人，這對她來說都並不難，但現在她已經不那麼做了，因為死亡是一種禮物，只能賜給該死之人。妾
到了接近中午的時候，少女終於等到了自己想要的目標，一個頭頂發禿的大胖子，他穿著黑色的皮襖，扎著寬邊腰帶，他的右腿應該是受過傷，行動不便，他拄著手杖緩緩走來。
女孩滿意的看著自己的目標走進魚湯店，她跟了上去，突然加快腳步，緊跟在他身後，到他身後。他的錢包在右側的皮帶上，但是他的斗篷阻礙了她行動。她猛然揮出匕首，動作一氣呵成，皮襖被割出一條很深的刀痕，然而他絲毫沒有察覺。她的手伸入裂口，抓住了錢袋。
胖子回過頭，又是驚訝又是憤怒:“你在幹嘛——”
她試圖從皮襖的裂口中艱難地抽出手。錢袋破開，銅幣灑落一地。“有賊！”大塊頭舉起手杖試圖打她。少女避開手杖，腳巧妙的一鉤，胖子絕望的摔倒，在他摔倒的時候，他的雙手四處揮舞，將旁邊的木桌推翻，兩個護衛本能的將老人擋在身後，木桌上的東西撒落了一地。
少女輕盈的避開胖子甩過來的手杖，踢飛地上的銅幣，讓店裡變得更加混亂。然後她逃出魚湯店，身後傳來“捉賊，捉賊”的大叫聲。一個大腹便便、笨手笨腳的商人試圖抓住她臂膀，但是她來回躲閃，跑過一個看熱鬧的閒漢，開始向最近的小巷衝去，很快就消失了。
早晨晚些時候，少女推著手推車走過佛寺前面的鵝卵石路面，她找到了這次行動的目標，那是個已經年過五旬的老人，她告訴自己，這個人已經活的夠長了，他一生中最美好的時光已經過去，剩下的唯有病痛和疲憊，自己並不是殺死她，而是給他解脫，讓他擺脫塵世間的痛苦，得到永恆的安眠。
“燒餅，熱烘烘的燒餅！”當他經過時，少女喊道，“燒餅裡有肥豬肉、還有新鮮的芥菜，好吃極了。”她甚至向他露出笑容。有些時候，為了讓別人停下購買，微笑是你唯一所需的東西。但是老人並沒有回以微笑。他陰沉著臉看向她，徑直走過，踩入水坑中濺出泥漿，濺得她滿腳都是。
這是個冷漠的傢伙！少女心想，他的臉看上去又冷酷又陰沉，那老人的鼻子狹小而尖利，嘴唇很薄，眼睛小而間距近。他的頭髮已經變為灰白色，他一肩高於另一肩，使他看上去是扭曲的。少女很奇怪這樣一個醜陋而又冷漠的傢伙為啥還要活下去？她更堅定了替其解脫的決心。
老人走過那段鵝卵石路面，來到自己的目的地，那是距離佛寺不遠的一處售賣魚湯的小店，他坐在靠近店門口一張木桌後面，手肘旁放著一碗魚湯，手中拿著紙、筆還有一大塊蜂蠟，人們在他的面前排隊，什麼人都有:商人、工匠、妓女、甚至僧侶，他們一個個和老人交談，目光中充滿了恐懼和仇恨。
人們站在老人面前，低聲的說出自己的請求，老人面無表情的聽著木桌對面人的話，最後那老人會潦草地在紙上書寫，為了確保毛筆沒有乾涸，他不時用舌頭添溼毛筆，弄得嘴唇發烏，看上去更是嚇人，用自己的印章蓋下，並將其交給對方。或者他會搖著頭，示意對方走開，不要擋住後面人的路。每當他這樣做時，對方要不紅著臉非常生氣，要不面色蒼白，看上去極其恐懼。
在老人的身旁站著兩個護衛，一個高瘦，另一個矮胖。他們走到哪裡都和他在一起，從他早晨出門到晚上返回。他們確保沒有人能接近老人。方才他走進湯店的時候，一個搖搖晃晃的醉漢就快要撞上他，但是高個子守衛站到他倆中間，給醉漢頭部兇猛一擊，讓他倒地。在湯店裡，矮個子總是先嚐湯。那老人等到湯冷後才會啜飲一口，這樣有足夠的時間確認湯裡沒有毒。
少女站在魚湯店不遠的地方，賣著自己的燒餅，如果是以前她可能會兩個護衛中的一個去小便的時候走進魚湯店，一劍刺穿那老人的咽喉，或者乾脆用小弩射死老人，這對她來說都並不難，但現在她已經不那麼做了，因為死亡是一種禮物，只能賜給該死之人。妾
到了接近中午的時候，少女終於等到了自己想要的目標，一個頭頂發禿的大胖子，他穿著黑色的皮襖，扎著寬邊腰帶，他的右腿應該是受過傷，行動不便，他拄著手杖緩緩走來。
女孩滿意的看著自己的目標走進魚湯店，她跟了上去，突然加快腳步，緊跟在他身後，到他身後。他的錢包在右側的皮帶上，但是他的斗篷阻礙了她行動。她猛然揮出匕首，動作一氣呵成，皮襖被割出一條很深的刀痕，然而他絲毫沒有察覺。她的手伸入裂口，抓住了錢袋。
胖子回過頭，又是驚訝又是憤怒:“你在幹嘛——”
她試圖從皮襖的裂口中艱難地抽出手。錢袋破開，銅幣灑落一地。“有賊！”大塊頭舉起手杖試圖打她。少女避開手杖，腳巧妙的一鉤，胖子絕望的摔倒，在他摔倒的時候，他的雙手四處揮舞，將旁邊的木桌推翻，兩個護衛本能的將老人擋在身後，木桌上的東西撒落了一地。
少女輕盈的避開胖子甩過來的手杖，踢飛地上的銅幣，讓店裡變得更加混亂。然後她逃出魚湯店，身後傳來“捉賊，捉賊”的大叫聲。一個大腹便便、笨手笨腳的商人試圖抓住她臂膀，但是她來回躲閃，跑過一個看熱鬧的閒漢，開始向最近的小巷衝去，很快就消失了。