半部西風半部沙 作品

第10章 在我這裡你沒有信息差


   本來傑裡擔心‘王銳’的專業性,畢竟對方是有名的瞎糊弄,結果這次全程傑裡都是站在旁邊做看客,機器從進門到落地,然後固定。

   後期的各種線路連接,線路排布,季東來都指揮人完成了,整個過程堪比國外來的專業工程師。

   時不時季東來還拿著圖紙讓傑裡那邊確認,對方點頭,季東來這才進行下一步,簡直就是一個專業技術人員。

   “傑裡先生,你們給我的數據錯了,這臺大電機是兩百二十千瓦的,電流大了幾十個,這樣這邊的開關和線路就不能用了,整條線路得用一二零的線,不然工作的時候會嚴重發熱,尤其電機啟動的時候!”

   設備一面落地,季東來一面確認設備的負載電機,結果很快發現了問題,傑裡一皺眉跟了過去,果然發現設備上的電動機是兩百二的,光是主機線就是七零的。

   按照傑裡給的設備排布圖,季東來發現工廠的設計的主線細了,而這一切都是王銳那邊佈置的……

   “你說什麼?這就是你們釀成的錯誤,我沒這麼翻譯,是你們自己弄得……”

   這個嚴重的問題很快被傑裡反映到了溫斯特那邊,當即溫斯特就把王銳從外面拽了回來,和預期中的結果一樣,王銳一推二六五。

   面對傑裡那邊的提問,王銳幾乎是把自己以前翻譯的內容全部推翻了,在對方看來,反正現場只有自己一個翻譯,自己說什麼是什麼。

   這年頭,社會上好翻譯少的可憐,自己在這就是絕對的主宰,因此王銳面對季東來這個半大孩子的時候絲毫不客氣,說話的時候幾乎是大聲咆哮。

   按照王銳的預想,單憑藉自己的氣勢就很容易嚇唬住季東來,畢竟語言不通加上自己的主場優勢,成年人都會選擇三緘其口,更何況一個非常容易犯錯的半大孩子。

   最終溫斯特一定會選擇相信自己,因為孩子總會犯錯的……只不過這次王銳失算了。

   “我們當初在那間屋子談的內容,溫斯特先生的原話是……”