第359章 有沒有一種可能，還有一種東西叫專業

　　沒忍住笑，陳玄也沒有辦法，只能是起身對這幾位工程師說道:“本來我也沒有打算這麼早就開始介入到這個事情裡面來，不過現在有些事情我也不得不說。”

　　“你想說什麼？你覺得我翻譯錯了嗎？”

　　陳玄還沒說話，那個大學生就先忍不住的諷刺了一句:“我這可是專業的，我就是學這個的，我還能翻譯錯？

　　這些字典都是這麼說的，絕對沒有錯的，就算是有錯那也是這個說明書是錯的。”

　　陳玄差點沒有笑出聲，這就是典型的我自己是沒有錯的，錯的是這個時代社會。

　　我沒有辦法適應，必須要社會來適應我。

　　這個事情吧，智商正常的人都不會覺得說明書有問題。

　　畢竟這已經是別人很成熟的機械，甚至是已經淘汰的機械，別的賣過來雖然沒有給配備本國的文字，服務態度並不算太好，但是至少在說明書上對方並沒有欺騙。

　　和幾位工程師看著翻譯，又不知道是什麼情況，難道真的是這個說明書有問題嗎？

　　還是說這個說明書上的措辭是有問題的？

　　“這位陳技術員，看你的表現估計你是看懂了的，那你就來說說到底是什麼情況吧。”

　　有人可能有些猜測，或許並不是這個說明書的問題，也可能是單詞或者是翻譯的問題，不管怎麼說，這件事情必須要解決。

　　陳玄又是廠長和何廠長一起叫過來的，不管怎麼說還是得給些面子。

　　不看僧面看佛面，至少要給何廠長面子不是？

　　這事情萬一要是傳出去了，何廠長臉上過不去，自家的廠長，到時候臉面也不好看呀。

　　陳玄笑著說道:“你的專業問題呢，我並不懷疑，我也覺得你肯定是學習特別好，英語方面也確實掌握的很不錯。”

　　“你知道就好，既然如此你剛才笑什麼？”

　　大學生顯然是很過分覺得自己被人嘲笑了，這個是他的專業問題，他本身是特別自豪的，可陳玄這樣子好像是在嘲笑，他覺得他翻譯的不對一樣，這讓他如何能夠接受。