851.跳蚤市場(第2頁)
這時，傑絲敏也說了一堆。
劉一菲直接幫許鑫翻譯：
“瓦里諾在這個月7號的56屆大衛獎上面，剛剛獲得最佳男主角的提名，並且，他是這兩年意大利電影屆最受矚目的男演員。”
許鑫滿眼驚訝。
這哥們的成就，倒不至於讓他如此。今年的大衛獎他留意過，因為賈章柯的妻子憑藉一部《我是麗》，成為了第一位獲得大衛獎最佳女主角的華人。
國內還是比較關注的。但新聞都過去一個月了，真不算新鮮。
真正讓他驚訝的是劉一菲的語言天賦。
這才多久？
滿打滿算……不到一年。
“意大利語很好學麼？”
他忍不住問道。
神仙姐姐點點頭：
“說好學也好學，說難學也難。它們不是同一語系，英語是日耳曼語系，意大利語是拉丁語系。不過我拉丁語算是有一定基礎，小時候我在美國那邊上學時候有學過，不過中途沒學完。重新撿起來後，其實真不算特別難，就是得練。”
“……好吧。”
聽到這話，明白自己這哪是還“高攀”不上意大利語後，他也就不多問了。
然後就聽著這仨人在那嘰裡咕嚕的聊了一路。
偶爾會聽到她嘴裡蹦出來一些英語單詞，然後前面的倆人就會翻譯成意語，最後劉一菲會用帶有那個單詞的意語又說一段……
而他則繼續看著這一二十個演員的資料。
傑絲敏確實沒說謊。
許鑫在他們所有人的履歷上面，都看到了“DaviddiDonatello”的字樣。
顯然，這些人別管是提名還是獲獎，都入圍過大衛獎。
對影視圈……或者說的更乾脆一點，對演員而言，是一個比較重要的演技佐證。
沒得到過某個獎項的演員，你不能說他演技不好。
但得到過某個獎項最佳男女獎項的人，演技一定不會差。
說白了，連國內的那些獎項，只要不是野雞獎，那麼也不敢胡來。
翻看完了這些人的名字，許鑫對傑絲敏說道：
“傑西，我1號還要回國參加一個活動。然後8號是我的研究生畢業考試，我這幾天暫時不會見這些演員，而是需要逛一逛意大利，找尋一下佈景的靈感。劇組的其他人你都搞定了嗎？”
“搞定了，許。都是我的朋友們，你儘管放心就好。”
“翻譯呢？”
“也沒問題，許，這次找的是《我是麗》，趙的翻譯。他全程跟拍了《LI》的劇組，你覺得怎麼樣？”
“這麼巧？……我本來還說到時候跟Jia說，讓他幫我找個翻譯呢。”
許鑫有些驚訝，接著便對朋友豎起了大拇指：
“貝利西莫！~”
“哈哈哈~”
聽著他那蹩腳的意大利語，傑絲敏笑的很是開心。
很快，車子一路到了酒店，而在這途中，大家也確定了去處。
一會兒吃完飯，因為許鑫這次來的時間比較緊的緣故，第一站，大家便要去一處名為“PortaPortese”的地方。
按照倆人的說法，這地方是羅馬最大的跳蚤市場。
不過在那之前，許鑫必須要把錢包和手機交給菲利普。
或者說，他要把手機和錢包放到菲利普胸前掛的那個胸包上面。
那邊的跳蚤市場和古董街相鄰，無論是傢俱、還是擺件一類的，都能在那邊找全。許鑫要的那種“老，但新”的東西，去那裡是最合適的。
但偉大的羅馬即使榮光永不落，可同樣阻止不了那群吉普賽人小偷的猖獗。
尤其是外地遊客，是他們最喜歡下手的對象。
所以，為了安全起見，還是要讓這些東西交給菲利普保管。一會兒揹包反著一背，在加上羅馬本地人的優勢，基本也就不存在什麼差錯了。
用傑絲敏的話來講：
“這些吉普賽人能很輕易的分辨出誰是羅馬人誰是外地人。”
你瞅瞅……
要麼說外國不太平呢。
至於劉一菲……
她不用。
剛才都已經說完了，她一會兒打算去萬神殿那邊隨便找個咖啡館坐坐。
導演和演員的工作本身也是分開的。
……
隨著來意大利的次數越多，許鑫發現自己逐漸有被“馴化”的跡象。
也可能是意大利美食確實有點東西……
總之，他還真有點習慣了。
難道這地方真的是自己的第二故鄉？
一頓飯吃完，在傑絲敏和菲利普的再三囑託下，劉一菲點點頭，帶著吳琪琪一起坐傑絲敏司機的車離開了。
而她走之後，剩下的四個人就往跳蚤市場的方向走。
主要是大家一直在聊天，嚴格意義上來講，他其實只吃了一份意大利麵。
路上，三個人一直就在聊許鑫對於這部電影拍攝的認知。
當聽到他打算把餐廳作為“灰色地帶”，以及矛盾的主要處理區域時，倆人倒並不意外。
畢竟故事大部分都是發生在餐桌上面。
不過，傑絲敏也提出了自己的觀點：
“餐廳會不會小了一些？”
“在我的設想裡，它同樣會連接著客廳。而佈景的意義就在這，傑西，我不知道意大利的房子裝修有沒有一些傳統之類的，但我需要一條隱藏的線。”
“……線？”
“對，或者說牆。”
在上午人很多的跳槽市場裡面，許鑫站在一處攤位的後面，用動作比劃著他的想法：
“餐廳的光線要有明與暗的反差，但不能太過於刻意，過於刻意，那麼就很容易讓觀眾察覺到那種佈景的不自然。我們需要的是讓意大利的觀眾都不陌生的一種佈景方式。讓他們看一眼，就像是……回到了自己的家。”
他說，倆人聆聽。
“但餐廳的光線不能太過於單調，它需要點綴。餐具是一方面，我們需要挑選一些……符合我想法，或者符合意大利特色的餐具，讓畫面變得生動。同時，因為大家是圍在一起吃飯的，給其他人鏡頭時，必然會給到客廳方向的背景。我們需要讓觀眾有空間感。這裡是餐廳，而那邊的背景裡，是客廳。我需要一堵無形的牆。”