嚴雪芥 作品

第76章

    可在他的概念裡,這個所謂的平安夜不過是阿婆生日前一天的夜晚而已。平安夜是世界上所有人的節日,比起阿婆,他並不在乎其他人。
 


    因此,從來都不在乎這個夜晚的人,在今晚接過阿婆的蘋果後,居然捧著它沒有下口。
 


    阿婆眼睛微眯,笑著晃手:“你咩事咁怪呀?”(你不對勁啊)
 


    孟仕龍將蘋果往桌上一放,摸著鼻子搖頭:“冇啊。”(沒啊)
 


    阿婆輕哼一聲:“仲想呃我,係唔係拍緊拖啊?”(別騙我啦,是不是有在談戀愛啊?)
 


    “……真係冇啊。”(真沒有)
 


    “唔使陪我啦。”她舉起手掩住哈欠,“我要去訓靚覺啦。”(不用陪我了,我要去睡美容覺了)
 


    孟仕龍覷見她掩住的嘴巴根本沒有哈欠打出來,搖搖頭,蹲到電視櫃旁邊拿影碟,翻出其中一張《甜蜜蜜》。
 


    “你頭先唔係仲話要睇呢個碟嘅咩?”(你剛才不是說要看這個碟嗎?)
 


    阿婆走過來搶過碟盒往他腦門上一拍:“睇呢個不如你真係畀我嚟一段‘甜蜜蜜’!”(看這個不如你真給我來一段甜蜜蜜!)
 


    “唔好亂諗啦……”(你別亂猜了……)
 


    “我仲唔識你咩?你聽日成日都可以陪我,唔差呢一下。”阿婆又改口, “聽日都唔需要你過嚟。”(我還不知道你?明天你可以陪我一整天,不差這一下。其實你明天都可以不用來。)
 


    “我特登飛嚟同你過生日,唔係陪你過節做咩啊?”(我特地為你生日飛來的,不來陪你過幹什麼?)
 


    “我過生日又唔一定要你陪,生日最重要嘅係許願唔係你。”(我過生日又不一定要你陪,生日最重要的是許願不是你!)
 


    孟仕龍失笑:“你每次許願都要許好耐,我睇你係唔知許咩願望喎?”(你每一次都要許好久,我看你是不知道許什麼願了吧?)