第602章 海外來客（6）

               　　“很抱歉，讓諸位目睹了這荒唐的一幕。”

　　平田久之臉上的憤怒消失，很是平淡地朝眾人說道。

　　隨後他腰身一彎，客客氣氣地鞠了一躬後誠懇地說道：“再次感謝諸位的搭救之恩，請各位稍作休息，給我一點時間處理家裡的問題，稍後再來和各位說話。”

　　林楓擺擺手道：“你忙你的，不用管我們。”

　　平田久之點點頭，帶著五郎走出了屋子，顯然是要處理那些叛徒，順便重新收攏人手。

　　屋內只剩下林楓等人，劉涵鬆了一口氣後懶洋洋地說道：“哎呀媽耶，這老小子講話文縐縐的，聽他說話我都不自覺繃起來了。”

　　“害，洋不洋土不土的。”女翻譯官不屑地說道，“他們這種老家族很守舊，喜歡遵循古禮，這樣能彰顯他們的不一樣，實際上他們那一套早都不是祖宗的東西了，幕府時期改了不知道八百回的古怪玩意兒。”

　　劉涵噘著嘴想了老半天后說道：“不光是這個，我總覺得聽他說話，有股子說不出來的感覺。”

　　“是不是覺得他不是人？”女翻譯笑道，“或者說不是同類？”

　　“對對對，好像是有那麼點那個意思。”

　　“這就對咯，不是他普通話不標準的問題，而是他身上那股子自認人上人的架勢，讓你下意識覺得他就不是個同類。”

　　女翻譯抱起胳膊朝地上的小澤等人努了努嘴，繼續道：“這些人睡了他老婆，他立馬覺得自己的名譽被侮辱了，這說明他潛意識裡根本沒把自己的老婆當成平等的人，而是當成了一個附屬，一個物品。這種高高在上的態度會在平時的言行中不經意地表現出來，這就是你覺得為什麼跟他相處感覺很怪的原因。他可能骨子裡就沒瞧得起我們，只是把我們當成有了武力需要尊重的下等人而已。”

　　劉涵細品了一下，好像確實有那麼點那個意思。

　　“大姐，你好懂啊。”

　　“廢話，我專門研究東瀛歷史的，他們的民族性格就是這樣，講究嚴格的等級制度，對強者尊重對弱者蔑視。特別是他們這種老貴族，雖然表面上不說，但是個個都自認為高人一等，根本沒把普通人當成同類，你看他就因為面子問題直接讓老婆自殺就能看出來。”