第392章 牽著不走打著倒退

聽了田宇的翻譯，松下眼珠子一頓亂轉，他跟華夏這邊打交道也不是一次兩次了，從來沒人提過這段歷史，因此松下以為華夏已經忘卻了千年前的往事，所以他才信誓旦旦的說生魚片是倭國的傳統美食，並以此來彰顯倭國的飲食文化有多麼優秀。

 可讓松下萬萬沒想到，今天一個廚師竟然把那段歷史說了出來，還說的如此詳細，這簡直就是打臉啊！

 不過鬆下也知道這種事狡辯是沒有用的，只能忍下心中怒氣，面露虛偽的微笑說道：“江廚師果然博學多才，我深感佩服。

 不過時過境遷，以前是倭國向華夏學習，現在是華夏要向倭國學習了。

 所以我希望華夏能緊跟倭國的腳步，謙虛的學習先進的文明和技術。

 在這裡我要向你提出一個小小的建議，菜餚最應該的注重的是食材和烹飪，而不是搞一些華而不實的東西。

 比如說你這兩個冰雕，就顯得多餘了，你們要想追趕先進文明的腳步，就要摒棄這種不好的習慣！”

 對於松下的話，張援朝、黃振國、陳師傅都露出了憤怒的表情，可是他們一時也找不出反駁的理由，只能齊刷刷看向了江凡。

 江凡倒是神色淡然，指著盤中的冰雕說道：“松下先生，我泱泱華夏的飲食文化已經發展了幾千年，因此飲食對於我們華夏人來說不單單是滿足口腹之慾，更重要是把我們華夏的文化內核注入其中。

 就拿這道菜來說，對於松下先生來說，這不過就是盤生魚片而已，但是對於我們華夏人來說，這道菜叫做程門立雪！

 不知道松下先生是否知道這個典故？”

 這下田宇又懵逼了，他實在不知道這個程門立雪應該怎麼翻譯，只能低聲問道：“江凡，你這個程門立雪是什麼意思？”

 江凡詫異的看向田宇，貌似脫口而出的道：“你連程門立雪都不知道？”

 田宇感覺自己那張臉燙的都能煎雞蛋了，可他的確不知道程門立雪的典故，只能支支吾吾的說道：“我……我不是不知道，是……是成語之類的不太好翻譯！”