第67章 一群獨角鯨(第3頁)

 紀蕭笙的手在他的髮絲間輕輕抓了一下，許君樂沒緣由的緊張起來，哽著脖子動也不動一下。

 他下意識用說話緩解自己的緊張，他想了想，說：“那個…你知道一群水母在英文裡用的是什麼量詞嗎？”

 “a smack of？”

 “那…一群獨角鯨呢？”

 紀蕭笙笑起來：“什麼啊？”

 許君樂說：“是a pod of，突然想到這個，我第一次讀到一群獨角鯨的量詞時很吃驚，覺得人類挺可愛的，其實獨角鯨一隻都很難遇到，但還是要為一群獨角鯨創造一個特定的量詞。”

 他目視前方，眼裡染上了一片藍，“說不定創造這個量詞的人類想的是，我沒見過沒關係，但總有人類會見到一群獨角鯨的，到時他們就能有語言能夠用來描述與記錄這場奇蹟了。”

 他說完用肩膀碰了碰紀蕭笙，“怎麼樣，奇怪的知識是不是又增加了？”

 許君樂感到紀蕭笙又抓了抓他的頭髮，“你怎麼會研究這個？”

 許君樂聳肩，“多有趣啊，你難道沒有發現嗎？英文裡一群鵝的量詞都可以細分為常態的一群鵝，正在飛的與不在飛的，這就是一種語言的絕妙之處。”

 “你看，人類總是在思考，所以創造各種語言去擴大描述的邊界。而語言又總是在摧毀思想，一旦表達即是背叛。”

 “人類永遠不可能用語言做最精確的表達，最後只好保持沉默。

 “我想人類痛苦的根源大概就在這裡。”

 紀蕭笙低著頭聽完，低聲重複，帶著疑惑，“人類痛苦的根源？”

 “對啊，痛苦的根源。”許君樂感受到他掌心在他頭頂的溫度。

 他閉了閉眼睛，心裡難過極了，“創造與毀滅必須是一體的。”

 他愛紀蕭笙，但同時，這份愛好像也正在被他自己親手毀滅。

 許君樂嗓子發堵，無法再說下去，他不知道紀蕭笙能不能聽懂自己在說什麼，他感到一陣苦意從他的心底滲出來，漸漸蔓延至全身，連舌尖都是苦的。

 紀蕭笙將手從他的腦袋上收回，許君樂鬆了一口氣，抬眼去看他，正好看到有白色的光從他臉上掠過，他整個人怔怔的，眼神發直，看起來…也難過極了……

 許君樂想，他在難過什麼呢？