第182章 他放棄找付胭了?(第2頁)

  傅寒霖抬眸看了一眼小說封面,這裡的書都是那幾年他在這裡時留下的,每年會固定叫人來曬曬書,平時每隔一段時間也有人來打掃衛生。

  他放下筆記本電腦,走過去,站在付胭身後,讀了一遍原文內容。

  一口流利悅耳的法語從身後傳來,饒是付胭對法語不熟悉,都覺得這句話十分好聽動人,彷彿情人間呢喃的情話。

  “這句話你翻譯錯了。”傅寒霖傾身而來,指著其中的兩個詞,耐心地解釋,“這兩個在翻譯的時候應該調換一下位置。”/

  男人低沉悅耳的嗓音灌入付胭的耳中。“不是我表達的不夠明白,而是你永遠不懂我的心。”

  付胭腦子裡一團漿糊,頓時覺得羞愧難當。

  傅總翻譯的和她翻譯的豈止是主語不同,分明是意境都差了十萬八千里。

  她是理科生,用季臨的話激她,就是她不懂浪漫,鋼鐵直女一個。

  “好,謝謝傅……”

  “懂了嗎?”

  兩人同時開口,付胭側過頭去,身子倏然一僵。

  她竟不知兩人捱得這麼近,差一點,她的唇就要和傅寒霖的碰到一起。

  傅寒霖垂眸掃了一眼她的紅唇,眼眸深暗,喉結上下輕輕滑動了一下。

  這個距離太曖昧了。

  付胭下意識往後退開了一點,卻是傅寒霖忽然往前扣住她的腰,低沉道:“小心!”

  撞進了傅寒霖的懷裡,付胭驚魂未定,傅寒霖亦是惱怒了,“摔地板了怎麼辦?”

  付胭往後一看,她還真沒注意到自己原先坐的位置在邊緣上,再後退,身子肯定會往後倒,到時候摔疼了屁股是小事,摔到了肚子裡的孩子她追悔莫及。

  看到她臉上的表情一瞬變得後怕,傅寒霖微微蹙眉,溫聲道:“不是罵你。”

  付胭難為情道:“是我自己冒冒失失……”

  腦海裡是一道清冷的嗓音罵她冒冒失失。

  她深吸了一口氣,恨自己管不住自己的腦子。

  她拿著書坐了回去,心不在焉地翻看。

  傅寒霖也坐回到了剛才的位置上,只是過了十分鐘,電腦屏幕上的文件還沒翻頁。