第407章 你變了……

　　林楓溫暖的笑著說道：“好吧，小寶貝，那我就給你說一下李清照，如夢令昨夜雨疏風驟的故事！”

　　“十六歲的花季少女李清照，寫了一首詞，把這首詞，悄悄放在父親李格非的房間裡。父親李格非，在房間裡發現這首詞以後，驚為天人所作，歎為觀止！”

　　“把這首詞，帶到了太學，讀給太學的學生們聽。學子們聽完以後，同樣讚不絕口！”

　　“其中有一位偏偏公子趙明誠，暗暗得意。因為他知道，這首詞，就是他喜歡的那個女孩寫的！”

　　“幾天之後，這首詞，轟動整個東京汴梁，人們爭相傳閱。昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒，試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否，應是綠肥紅瘦！”

　　“翻譯就是：昨夜雨雖然下的稀疏，但是風卻猛吹不停，雖然睡了一夜，人有餘醉未消。問那正在捲簾的侍女，外面情況如何？侍女說，海棠花依舊和昨天一樣。女主人道：傻丫頭，你可知道，這個季節，應該是綠葉繁茂，紅花凋零了！”

　　“這首詞，寫法別緻，是李清照的成名作之一。全詞曲折委婉，意境層層遞進，雖然只有六句，卻幾度轉成事實，拓開一筆！”

　　“並沒有像其他詞人一樣，直接寫如何百花凋零，如何悲傷惆悵。而是側面，通過聽覺，視覺，等營造氛圍，從觀課現實，逐漸轉入主觀感受。從而能夠更強烈的引起讀者的共鳴！”

　　“一問一答之間，花在人前花含愁，人在花前人消瘦。一個不解潮溼，一個嘆時光易逝。兩相對照，如花影搖曳，只有風姿翩然！”