第471章 感言，展映，慶功宴

 第471章感言，展映，慶功宴

 臺下的掌聲一直沒有停，張洋正好可以整理思緒。

 說實話，對於一個紀錄片沒有拿到金棕櫚，無論是誰都可以理解的。

 可在評審團獎沒有給到張洋的時候，他還不免想多了。

 甚至這會都在想，你評審團獎都能發雙黃蛋，金棕櫚再發個雙黃蛋又怎麼了。我在柏林，金熊不也發了雙黃蛋。

 張洋再看著這臺下的人的笑聲，越看越覺得虛偽，只覺得他們都是狐狸笑，可這群狐狸為什麼對他笑的這麼開懷？

 一個是因為他強，

 二是因為他所在的國家強！

 當然這個想法肯定是偏激的，

 至少張洋之前遇到的電影《愛》的導演，就很純粹。

 可這會張洋心情波動之下，哪裡還注意的到。回過神來，想想獲獎感言說什麼？

 感謝天，感謝地，感謝所有能感謝的？

 可這會他一個人都不想感謝，

 突然，他想到了岳父說的話。

 張洋臉上的笑容變得更開懷了，

 這豪邁第一的詞，不得讓你們歐洲人都聽聽。

 張洋在心裡波動著的時候，

 臺下的很多人有點懵了，你張洋很強，我們很尊敬伱，以前都是最佳影片，才有所有人都站起來的禮遇，

 我們破例給你站起來了，你到是說聲“謝謝”之類的，我們好停下鼓掌坐下來啊！畢竟後面還有最佳影片呢！

 這會他們看張洋倒是越笑越開懷，

 就當他已經感受到我們的尊敬了。

 掌聲漸漸停了，他們也陸續坐下。

 張洋這才把腦袋靠近話筒，開口朗聲說道：

 北國風光，千里冰封，

 萬里雪飄。

 ……

 惜秦皇漢武，略輸文采，

 唐宗宋祖，稍遜風騷。

 一代天驕，成吉思汗，

 只識彎弓射大雕。

 俱往矣，數風流人物，

 張洋朗誦到這裡的時候，

 突然想到當年自己的年少輕狂，於是用證書點了點自己胸口，才繼續說道：

 還看今朝。

 張洋朗誦完，就結束了獲獎感言，沒有一句多餘的話。

 然後又給了索菲亞一個請的紳士動作，兩個人就一起走下舞臺了。

 此時幕後的同聲翻譯是懵的，

 這踏馬翻譯出去，肯定有失誤的，

 中國詩詞的翻譯，向來是一個大的難題。

 但總不能什麼都不說吧！就儘量譯一譯吧！早知道他要吟詩，找更專業的翻譯過來啊！

 張洋回到座位入座，留下的是滿場懵逼的人，

 全場99.9%的人哪怕通過翻譯，都不能完全聽懂張洋說的意思。

 為什麼還留了一點？賈科長不是在這嗎！他肯定聽懂了。

 不錯，賈科長確實聽懂了，

 他不僅聽懂了，還看懂了，張洋在說還看今朝之前，

 用獲獎的證書點了點自己胸口，是個中國人都知道他什麼意思。

 這哪裡是還看今朝？這是直接看你好吧！

 華國，

 典禮進行到現在是高盧國當地時間，19點45分鐘。

 也就是華國第二天夜裡的2點45分鐘。

 京城，張洋家。

 在張洋去戛納之後，劉一菲就回自己的臥室住了。

 劉媽媽也沒有攔著，

 現在又沒有什麼要取暖的說法，

 不說現在快要到夏天了，

 就是在冬天也是有暖氣的。

 今天吃過晚飯，劉一菲早早就睡了，還訂了夜裡一點鐘的鬧鐘，

 這次戛納電影節有張洋入圍，六公主肯定會播的。說不定，還是看她劉一菲的面子上。

 看到張洋在頒獎時說的話，劉一菲就是淡淡一笑而已。

 等看到評審團獎都沒有張洋，劉一菲也多想了。