第1349章

第1349章

把頭蹲在地上，他舉著手電，皺眉說：“是西夏文，這碑頭和甘肅博物館那個涼州重修護國寺感應塔碑很像，按照西夏人修碑愛用雙語的習慣看，背面可能有漢字，翻過來看看。”

我們將石碑翻了個面兒，用刀子刮掉那一層水泥，果然，有對照的楷書漢字！

碑頭上從左向右讀，刻了三個字。

“討亡書。”

在往下看，是這麼一大段話。

“賀洛工，督建防禦樓，卑己而尊人，小心而畏義，求以侍君，不得善終，大白高國惜哉，哀哉，白君令立討亡書，賜金碗銀缽一十三件，賜金帶酒器一十六件，賜敕燃馬牌一件隨棺入葬，以泥封之，凡擾賀洛工亡靈者，永生不得安寧，乾定四年，癸未秋。”

看完了這段話，我和把頭對視一眼，都看到了對方眼中的震驚之色。

我呼吸開始急促。

這是討亡書！

不是墓誌銘！

所謂的討亡書，是古代官家發行的一鍾文書，可以理解成，給當官的人開的“死亡證明”，一來是凸顯上位者（皇帝）對死者生平貢獻的認可和尊重，二來是死者家屬後代可以憑藉上頭頒發的討亡書，按月領取一定的米糧錢財，如果死者的直系家屬也去世了，這份討亡書還可以傳給後代，接著領取賞賜。總結，這是一種很高的榮譽。