松嶙十三路 作品
第 32 章 Chapter 32(第3頁)
“她是誰？”威夫特注視著她，呼吸也受到她的傳染，變得急促起來。
“……我的監護人。”她說道，“我已經很久沒見她了。”
威夫特看著她，驚訝地微微張開了嘴巴。
“你是說，也就是說，你現在……”他頓了一下，繼而變得畏縮和侷促起來，似乎覺得開口詢問這件事很不禮貌，再度不安地拽住了自己的長袍，又馬上鬆開了手。
但帕薩莉已經克服了剛才的顧忌，在對關鍵信息做了模糊處理後，她接下來的話就順暢多了，因為這些話跟事實分毫不差，她無須再做遮掩:“我現在一家麻瓜慈善院裡，這事穆麗爾，柳克麗霞，伊格斯以及阿爾法德都知道，我的監護人把我留在了那裡。”
威夫特的臉一下子又紅了，他開始道歉:“對不起我不是有意隱瞞……”
“沒有關係，別放在心上，”帕薩莉露出理解的笑容――儘管這表情很快就被憂慮和急迫衝散:“那麼，你能告訴我怎麼聯繫你這位姑姑嗎？我只是想問問她知不知道我的監護人現在哪裡。”
接著，帕薩莉把從廣播裡聽到的消息透露給了威夫特，憂慮地說，“我不知道她去了哪裡，如果是回到了魔法界還好，可要是還在麻瓜界，那麼她可能會有危險……”
“可是，如果她是名女巫，你就沒必要擔心了。”威夫特剛才的靦腆不安消失了，變得冷靜下來――他這副樣子讓她感到有些陌生。
他看著她，等待著。
帕薩莉只好繼續透露，“但真實情況是，我根本不瞭解她，不知道她是不是女巫，因為我從來沒看見過她使用魔杖。”
威夫特皺起了眉頭:“難道她是一名啞炮？你知道她的名字嗎？”
這話和問題好像打了她一下，她從來也沒有想過這種可能性。
她不希望媽媽是啞炮，就像不希望她是麻瓜一樣。
因為如果是那樣的話，她就沒法回到魔法界，也不會有能力保護自己。
她只能呆在麻瓜界獨身面對危險。
“帕薩莉？”威夫特見她沒回應，便再次問了一句。
“噢，對不起，”她眨了眨眼，努力控制住自己不要掉下眼淚來:“她叫卡麗絲-艾弗裡。”
威夫特再次瞪大了眼睛，然後又皺起了眉頭，再度陷入了沉默。
帕薩莉不安地等待著。
許久，他終於開口了，語氣中又帶上了那種令她感到陌生的冷靜:“我建議這件事，你不如從你的監護人著手。阿爾法德跟艾弗裡更熟，你可以把事情告訴他，讓他去問問艾弗裡認不認識你這位監護人。阿爾法德和艾弗裡的嘴巴都很緊，不會亂說的。
至於賽迪莫斯姑姑，她已經被家族除名了，我自6歲生日之後就沒見過她了。恐怕就連爸爸媽媽也聯繫不到她。當時將她除名的是我的爺爺。但這件事，我沒辦法開口去問爺爺，所以我很抱歉。”
儘管很失望，但帕薩莉還是點了點頭，“不要緊，謝謝你，威夫特。”
她聽得出來，這已經是威夫特能夠向她展露的最大限度的坦誠了。
她不能再要求更多了。
他已經夠好的了，肯把家裡的醜事告訴自己。
“那麼，”威夫特的臉上那種冷靜消失不見了，又恢復成了往日的靦腆，他小聲問，“那你要去問問阿爾1嗎？”
“我再想想。”帕薩莉衝他露出一個勉強的笑容。
他們一起回到了包廂裡，伊格內修斯和穆麗爾正熱熱鬧鬧的打牌，沒注意到帕薩莉心事重重的樣子，只有柳克麗霞和阿爾法德瞥了她好幾眼，前者還悄聲問她“沒事吧，是不是不舒服。”
下車的時候，帕薩莉終於還是鼓起了勇氣，湊到阿爾法德身邊，拽了拽他的袍子。
他眼睛裡透出疑問。
“你跟帕裡特利-艾弗裡很熟，對嗎？”
“可以這麼說吧，怎麼？”他懶洋洋地說，一雙灰眼睛盯著她，與聲音不同，他的目光可一點都不懶洋洋――反而透露出一種傲慢的銳利。
一時間，他跟湯姆是那麼像。
這讓她緊張了起來，但好在她還是控制住了自己的情緒，不讓它流露出來，“那麼，你方便幫我個忙嗎？能不能幫我向艾弗裡打聽一個人？”
阿爾法德的眉毛揚了起來，“誰？”
“卡麗絲-艾弗裡。”
出乎帕薩莉的預料，他答應得極為爽快，幾乎立刻就聳了聳肩膀說，“行。”
臨到上馬車時，他還又回頭告訴她，“你要是想找什麼人，也可以去圖書館翻翻往屆學生記錄。說不定能發現點什麼。”
帕薩莉的眼睛一亮，她之前怎麼沒想到呢。
“……我的監護人。”她說道，“我已經很久沒見她了。”
威夫特看著她，驚訝地微微張開了嘴巴。
“你是說，也就是說，你現在……”他頓了一下，繼而變得畏縮和侷促起來，似乎覺得開口詢問這件事很不禮貌，再度不安地拽住了自己的長袍，又馬上鬆開了手。
但帕薩莉已經克服了剛才的顧忌，在對關鍵信息做了模糊處理後，她接下來的話就順暢多了，因為這些話跟事實分毫不差，她無須再做遮掩:“我現在一家麻瓜慈善院裡，這事穆麗爾，柳克麗霞，伊格斯以及阿爾法德都知道，我的監護人把我留在了那裡。”
威夫特的臉一下子又紅了，他開始道歉:“對不起我不是有意隱瞞……”
“沒有關係，別放在心上，”帕薩莉露出理解的笑容――儘管這表情很快就被憂慮和急迫衝散:“那麼，你能告訴我怎麼聯繫你這位姑姑嗎？我只是想問問她知不知道我的監護人現在哪裡。”
接著，帕薩莉把從廣播裡聽到的消息透露給了威夫特，憂慮地說，“我不知道她去了哪裡，如果是回到了魔法界還好，可要是還在麻瓜界，那麼她可能會有危險……”
“可是，如果她是名女巫，你就沒必要擔心了。”威夫特剛才的靦腆不安消失了，變得冷靜下來――他這副樣子讓她感到有些陌生。
他看著她，等待著。
帕薩莉只好繼續透露，“但真實情況是，我根本不瞭解她，不知道她是不是女巫，因為我從來沒看見過她使用魔杖。”
威夫特皺起了眉頭:“難道她是一名啞炮？你知道她的名字嗎？”
這話和問題好像打了她一下，她從來也沒有想過這種可能性。
她不希望媽媽是啞炮，就像不希望她是麻瓜一樣。
因為如果是那樣的話，她就沒法回到魔法界，也不會有能力保護自己。
她只能呆在麻瓜界獨身面對危險。
“帕薩莉？”威夫特見她沒回應，便再次問了一句。
“噢，對不起，”她眨了眨眼，努力控制住自己不要掉下眼淚來:“她叫卡麗絲-艾弗裡。”
威夫特再次瞪大了眼睛，然後又皺起了眉頭，再度陷入了沉默。
帕薩莉不安地等待著。
許久，他終於開口了，語氣中又帶上了那種令她感到陌生的冷靜:“我建議這件事，你不如從你的監護人著手。阿爾法德跟艾弗裡更熟，你可以把事情告訴他，讓他去問問艾弗裡認不認識你這位監護人。阿爾法德和艾弗裡的嘴巴都很緊，不會亂說的。
至於賽迪莫斯姑姑，她已經被家族除名了，我自6歲生日之後就沒見過她了。恐怕就連爸爸媽媽也聯繫不到她。當時將她除名的是我的爺爺。但這件事，我沒辦法開口去問爺爺，所以我很抱歉。”
儘管很失望，但帕薩莉還是點了點頭，“不要緊，謝謝你，威夫特。”
她聽得出來，這已經是威夫特能夠向她展露的最大限度的坦誠了。
她不能再要求更多了。
他已經夠好的了，肯把家裡的醜事告訴自己。
“那麼，”威夫特的臉上那種冷靜消失不見了，又恢復成了往日的靦腆，他小聲問，“那你要去問問阿爾1嗎？”
“我再想想。”帕薩莉衝他露出一個勉強的笑容。
他們一起回到了包廂裡，伊格內修斯和穆麗爾正熱熱鬧鬧的打牌，沒注意到帕薩莉心事重重的樣子，只有柳克麗霞和阿爾法德瞥了她好幾眼，前者還悄聲問她“沒事吧，是不是不舒服。”
下車的時候，帕薩莉終於還是鼓起了勇氣，湊到阿爾法德身邊，拽了拽他的袍子。
他眼睛裡透出疑問。
“你跟帕裡特利-艾弗裡很熟，對嗎？”
“可以這麼說吧，怎麼？”他懶洋洋地說，一雙灰眼睛盯著她，與聲音不同，他的目光可一點都不懶洋洋――反而透露出一種傲慢的銳利。
一時間，他跟湯姆是那麼像。
這讓她緊張了起來，但好在她還是控制住了自己的情緒，不讓它流露出來，“那麼，你方便幫我個忙嗎？能不能幫我向艾弗裡打聽一個人？”
阿爾法德的眉毛揚了起來，“誰？”
“卡麗絲-艾弗裡。”
出乎帕薩莉的預料，他答應得極為爽快，幾乎立刻就聳了聳肩膀說，“行。”
臨到上馬車時，他還又回頭告訴她，“你要是想找什麼人，也可以去圖書館翻翻往屆學生記錄。說不定能發現點什麼。”
帕薩莉的眼睛一亮，她之前怎麼沒想到呢。